feat: Add Hermes v0.9.0 compatibility and new feature surfaces

- Log parser: session-ID tag in v0.9.0 log format is now an optional
  capture group; session pill renders inline and tap-filters the view.
- Logs: component filter (Gateway/Agent/Tools/CLI/Cron) and bounded
  logger column with middle truncation.
- Gateway stop: uses `hermes gateway stop` CLI (v0.9.0's launchctl
  bootout fix) with SIGTERM as fallback.
- HermesConfig: new keys for Fast Mode (service_tier), gateway notify
  interval, force IPv4, context engine, interim assistant messages,
  and Honcho eager init (camelCase per PR #6995).
- Settings: new Performance, Network, Advanced, and Backup & Restore
  sections that call `hermes backup` / `hermes import` off the main
  actor; robust zip-path extraction via regex.
- Platforms: iMessage (BlueBubbles) added to KnownPlatforms and
  icon map.
- Cron: Discord thread delivery (`discord:chat:thread`) renders as
  "Discord thread X in Y".
- Chat: `/compress <focus>` button appears when ACP advertises the
  command; optional focus sheet sends through existing prompt path.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -38,3 +38,7 @@ scarf/scarf/           Xcode project root (PBXFileSystemSynchronizedRootGroup
 ```bash
 xcodebuild -project scarf/scarf.xcodeproj -scheme scarf -configuration Debug build
 ```
+
+## Hermes Version
+
+Targets Hermes v0.9.0 (v2026.4.13). Log lines may carry an optional `[session_id]` tag between the level and logger name — `HermesLogService.parseLine` treats the session tag as an optional capture group, so older untagged lines still parse.