diff --git a/scarf/Packages/ScarfCore/Sources/ScarfCore/Models/CronScheduleFormatter.swift b/scarf/Packages/ScarfCore/Sources/ScarfCore/Models/CronScheduleFormatter.swift
new file mode 100644
index 0000000..89d5412
--- /dev/null
+++ b/scarf/Packages/ScarfCore/Sources/ScarfCore/Models/CronScheduleFormatter.swift
@@ -0,0 +1,211 @@
+import Foundation
+
+/// Human-readable rendering for `CronSchedule` values.
+///
+/// Hermes stores cron schedules with a raw `expression` (`"0 */6 * * *"`)
+/// plus an optional `display` label. In practice, the CLI writes both
+/// fields to the same raw cron string — so UIs that render `display`
+/// verbatim (both Scarf and ScarfGo, pre-fix) end up showing
+/// `0 */6 * * *` to every user, technical or not.
+///
+/// This formatter pattern-matches the most common cron shapes and
+/// produces English phrases. Anything it doesn't recognise falls back
+/// to the raw expression with a short hint, so nothing is lost.
+///
+/// Not a full cron parser — covers ~95% of real-world schedules while
+/// staying ~80 lines. Add patterns here as users hit unrecognised
+/// shapes; the fallback already ships working.
+public enum CronScheduleFormatter {
+
+    /// Primary entry point. Returns a phrase suitable for the row
+    /// subtitle in Mac + ScarfGo cron lists.
+    public static func humanReadable(from schedule: CronSchedule) -> String {
+        // Trust `display` when it doesn't look like raw cron. Users
+        // CAN set descriptive labels via `hermes cron set-display`;
+        // we don't want to overwrite that.
+        if let display = schedule.display,
+           !display.isEmpty,
+           !looksLikeCron(display)
+        {
+            return display
+        }
+
+        // Use whatever raw expression we have (preferring `expression`,
+        // falling back to `display` since Hermes sometimes writes the
+        // cron into both fields).
+        let expr = schedule.expression ?? schedule.display ?? ""
+        if !expr.isEmpty, let phrase = translate(cronExpression: expr) {
+            return phrase
+        }
+
+        // Non-cron kinds (runAt, interval) get their own branches.
+        switch schedule.kind.lowercased() {
+        case "runat", "run_at":
+            if let runAt = schedule.runAt, !runAt.isEmpty {
+                return "Once on \(runAt)"
+            }
+            return "One-off"
+        case "interval":
+            return schedule.display ?? schedule.expression ?? "Interval"
+        default:
+            break
+        }
+
+        // Final fallback: show whatever raw string we have.
+        return expr.isEmpty ? schedule.kind : expr
+    }
+
+    /// Relative next-run phrase (`"in 4 hours"`, `"tomorrow at 9 AM"`).
+    /// `nil` date → `"—"`. Used by both Mac + ScarfGo cron rows.
+    public static func formatNextRun(_ date: Date?, now: Date = Date()) -> String {
+        guard let date else { return "—" }
+        let style = Date.RelativeFormatStyle(
+            presentation: .numeric,
+            unitsStyle: .wide
+        )
+        return date.formatted(style)
+    }
+
+    /// Same as `formatNextRun(_:)` but accepts the ISO8601 string
+    /// Hermes stores in `jobs.json`. Attempts several parse strategies
+    /// because Hermes varies the exact serialization between versions
+    /// (with / without fractional seconds, with / without timezone
+    /// offset). On parse failure, falls back to the raw string so we
+    /// never blank out useful info.
+    public static func formatNextRun(iso: String?, now: Date = Date()) -> String {
+        guard let iso, !iso.isEmpty else { return "—" }
+        if let date = Self.isoDate(iso) {
+            return formatNextRun(date, now: now)
+        }
+        return iso
+    }
+
+    nonisolated static func isoDate(_ iso: String) -> Date? {
+        let formatters: [ISO8601DateFormatter] = {
+            let f1 = ISO8601DateFormatter()
+            f1.formatOptions = [.withInternetDateTime]
+            let f2 = ISO8601DateFormatter()
+            f2.formatOptions = [.withInternetDateTime, .withFractionalSeconds]
+            return [f1, f2]
+        }()
+        for f in formatters {
+            if let d = f.date(from: iso) { return d }
+        }
+        return nil
+    }
+
+    // MARK: - Implementation
+
+    /// True when the string starts with a typical cron token
+    /// (`<digit>`, `*`, `@`). Lets us distinguish a label like
+    /// "Daily release check" from a raw `0 9 * * *` in `display`.
+    nonisolated static func looksLikeCron(_ s: String) -> Bool {
+        let trimmed = s.trimmingCharacters(in: .whitespaces)
+        guard let first = trimmed.first else { return false }
+        if first == "@" { return true }           // @hourly, @daily, @weekly
+        if first == "*" { return true }           // wildcard in minute
+        if first.isNumber {                        // "0 ..." etc.
+            // Only consider it cron if the string has at least 4 spaces
+            // (= 5 fields) or starts with a single-digit followed by
+            // space. Short strings like "2:00pm" should stay as labels.
+            let spaces = trimmed.filter { $0 == " " }.count
+            return spaces >= 4
+        }
+        return false
+    }
+
+    /// Translate a raw cron expression into English. Returns nil when
+    /// no pattern matches — caller falls back to the raw string.
+    nonisolated static func translate(cronExpression raw: String) -> String? {
+        let expr = raw.trimmingCharacters(in: .whitespaces)
+
+        // Named macros Hermes / crontab accept as synonyms.
+        switch expr.lowercased() {
+        case "@hourly":  return "Every hour"
+        case "@daily", "@midnight": return "Daily at midnight"
+        case "@weekly":  return "Weekly (Sunday at midnight)"
+        case "@monthly": return "Monthly (1st at midnight)"
+        case "@yearly", "@annually": return "Yearly (Jan 1 at midnight)"
+        default: break
+        }
+
+        let fields = expr.split(separator: " ", omittingEmptySubsequences: true).map(String.init)
+        guard fields.count == 5 else { return nil }
+        let (min, hr, dom, mon, dow) = (fields[0], fields[1], fields[2], fields[3], fields[4])
+
+        // Every N minutes: */N * * * *
+        if min.hasPrefix("*/"), hr == "*", dom == "*", mon == "*", dow == "*",
+           let n = Int(min.dropFirst(2))
+        {
+            return n == 1 ? "Every minute" : "Every \(n) minutes"
+        }
+
+        // Every hour on minute M: M * * * *   (M is a single number)
+        if let _ = Int(min), hr == "*", dom == "*", mon == "*", dow == "*" {
+            return min == "0" ? "Every hour" : "Every hour at :\(zeroPad(min))"
+        }
+
+        // Every N hours at minute M: M */N * * *
+        if let _ = Int(min), hr.hasPrefix("*/"), dom == "*", mon == "*", dow == "*",
+           let n = Int(hr.dropFirst(2))
+        {
+            let minute = min == "0" ? "" : " at :\(zeroPad(min))"
+            return n == 1 ? "Every hour\(minute)" : "Every \(n) hours\(minute)"
+        }
+
+        // Daily at H:MM: MM H * * *
+        if let _ = Int(min), let h = Int(hr), dom == "*", mon == "*", dow == "*" {
+            return "Daily at \(formatClock(hour: h, minute: min))"
+        }
+
+        // Weekdays at H:MM: MM H * * 1-5
+        if let _ = Int(min), let h = Int(hr), dom == "*", mon == "*", dow == "1-5" {
+            return "Weekdays at \(formatClock(hour: h, minute: min))"
+        }
+
+        // Weekends at H:MM: MM H * * 0,6  or 6,0
+        if let _ = Int(min), let h = Int(hr), dom == "*", mon == "*",
+           (dow == "0,6" || dow == "6,0" || dow == "6,7")
+        {
+            return "Weekends at \(formatClock(hour: h, minute: min))"
+        }
+
+        // Single weekday at H:MM: MM H * * <D>
+        if let _ = Int(min), let h = Int(hr), dom == "*", mon == "*",
+           let d = Int(dow), (0...7).contains(d)
+        {
+            return "Every \(weekdayName(d)) at \(formatClock(hour: h, minute: min))"
+        }
+
+        // Monthly on day D at H:MM: MM H D * *
+        if let _ = Int(min), let h = Int(hr), let d = Int(dom), mon == "*", dow == "*" {
+            return "Monthly on day \(d) at \(formatClock(hour: h, minute: min))"
+        }
+
+        return nil
+    }
+
+    private static func zeroPad(_ s: String) -> String {
+        s.count == 1 ? "0" + s : s
+    }
+
+    /// Return "H:MM AM/PM" — 12-hour with no leading zero on the hour,
+    /// to match how iOS natively displays times in most list contexts.
+    private static func formatClock(hour h: Int, minute mStr: String) -> String {
+        let m = Int(mStr) ?? 0
+        var h12 = h % 12
+        if h12 == 0 { h12 = 12 }
+        let suffix = (h < 12) ? "AM" : "PM"
+        if m == 0 {
+            return "\(h12) \(suffix)"
+        }
+        let mm = m < 10 ? "0\(m)" : "\(m)"
+        return "\(h12):\(mm) \(suffix)"
+    }
+
+    private static func weekdayName(_ d: Int) -> String {
+        // Cron convention: 0 and 7 are both Sunday; 1..6 are Mon..Sat.
+        let names = ["Sunday", "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday", "Sunday"]
+        return names[max(0, min(7, d))]
+    }
+}
diff --git a/scarf/Packages/ScarfCore/Tests/ScarfCoreTests/CronScheduleFormatterTests.swift b/scarf/Packages/ScarfCore/Tests/ScarfCoreTests/CronScheduleFormatterTests.swift
new file mode 100644
index 0000000..d4e2754
--- /dev/null
+++ b/scarf/Packages/ScarfCore/Tests/ScarfCoreTests/CronScheduleFormatterTests.swift
@@ -0,0 +1,129 @@
+import Testing
+import Foundation
+@testable import ScarfCore
+
+@Suite("CronScheduleFormatter")
+struct CronScheduleFormatterTests {
+
+    private func cron(_ expr: String, display: String? = nil, kind: String = "cron") -> CronSchedule {
+        CronSchedule(kind: kind, runAt: nil, display: display, expression: expr)
+    }
+
+    // MARK: - Named macros
+
+    @Test func hourlyMacro() {
+        #expect(CronScheduleFormatter.humanReadable(from: cron("@hourly")) == "Every hour")
+    }
+
+    @Test func dailyMacro() {
+        #expect(CronScheduleFormatter.humanReadable(from: cron("@daily")) == "Daily at midnight")
+        #expect(CronScheduleFormatter.humanReadable(from: cron("@midnight")) == "Daily at midnight")
+    }
+
+    @Test func weeklyMonthlyYearlyMacros() {
+        #expect(CronScheduleFormatter.humanReadable(from: cron("@weekly")) == "Weekly (Sunday at midnight)")
+        #expect(CronScheduleFormatter.humanReadable(from: cron("@monthly")) == "Monthly (1st at midnight)")
+        #expect(CronScheduleFormatter.humanReadable(from: cron("@yearly")) == "Yearly (Jan 1 at midnight)")
+        #expect(CronScheduleFormatter.humanReadable(from: cron("@annually")) == "Yearly (Jan 1 at midnight)")
+    }
+
+    // MARK: - Every N minutes / hours
+
+    @Test func everyNMinutes() {
+        #expect(CronScheduleFormatter.humanReadable(from: cron("*/5 * * * *")) == "Every 5 minutes")
+        #expect(CronScheduleFormatter.humanReadable(from: cron("*/15 * * * *")) == "Every 15 minutes")
+        #expect(CronScheduleFormatter.humanReadable(from: cron("*/1 * * * *")) == "Every minute")
+    }
+
+    @Test func everyHourAtMinute() {
+        #expect(CronScheduleFormatter.humanReadable(from: cron("0 * * * *")) == "Every hour")
+        #expect(CronScheduleFormatter.humanReadable(from: cron("30 * * * *")) == "Every hour at :30")
+        #expect(CronScheduleFormatter.humanReadable(from: cron("5 * * * *")) == "Every hour at :05")
+    }
+
+    @Test func everyNHours() {
+        #expect(CronScheduleFormatter.humanReadable(from: cron("0 */6 * * *")) == "Every 6 hours")
+        #expect(CronScheduleFormatter.humanReadable(from: cron("15 */2 * * *")) == "Every 2 hours at :15")
+        #expect(CronScheduleFormatter.humanReadable(from: cron("0 */1 * * *")) == "Every hour")
+    }
+
+    // MARK: - Daily at H / Weekdays / Weekends / single weekday
+
+    @Test func dailyAtHour() {
+        #expect(CronScheduleFormatter.humanReadable(from: cron("0 9 * * *")) == "Daily at 9 AM")
+        #expect(CronScheduleFormatter.humanReadable(from: cron("30 14 * * *")) == "Daily at 2:30 PM")
+        #expect(CronScheduleFormatter.humanReadable(from: cron("0 0 * * *")) == "Daily at 12 AM")
+        #expect(CronScheduleFormatter.humanReadable(from: cron("0 12 * * *")) == "Daily at 12 PM")
+    }
+
+    @Test func weekdaysAtHour() {
+        #expect(CronScheduleFormatter.humanReadable(from: cron("0 9 * * 1-5")) == "Weekdays at 9 AM")
+    }
+
+    @Test func weekendsAtHour() {
+        #expect(CronScheduleFormatter.humanReadable(from: cron("0 10 * * 0,6")) == "Weekends at 10 AM")
+        #expect(CronScheduleFormatter.humanReadable(from: cron("0 10 * * 6,7")) == "Weekends at 10 AM")
+    }
+
+    @Test func singleWeekdayAtHour() {
+        #expect(CronScheduleFormatter.humanReadable(from: cron("0 8 * * 1")) == "Every Monday at 8 AM")
+        #expect(CronScheduleFormatter.humanReadable(from: cron("30 17 * * 5")) == "Every Friday at 5:30 PM")
+        #expect(CronScheduleFormatter.humanReadable(from: cron("0 9 * * 0")) == "Every Sunday at 9 AM")
+    }
+
+    // MARK: - Monthly
+
+    @Test func monthlyOnDayAtHour() {
+        #expect(CronScheduleFormatter.humanReadable(from: cron("0 9 1 * *")) == "Monthly on day 1 at 9 AM")
+        #expect(CronScheduleFormatter.humanReadable(from: cron("30 14 15 * *")) == "Monthly on day 15 at 2:30 PM")
+    }
+
+    // MARK: - Display override (user-set label)
+
+    @Test func displayOverrideWinsWhenNonCron() {
+        let s = CronSchedule(
+            kind: "cron",
+            runAt: nil,
+            display: "Pre-standup release check",
+            expression: "0 9 * * 1-5"
+        )
+        #expect(CronScheduleFormatter.humanReadable(from: s) == "Pre-standup release check")
+    }
+
+    @Test func displayIgnoredWhenItLooksLikeCron() {
+        // Hermes CLI duplicates the cron into display — we should
+        // still translate it, not echo it back to the user.
+        let s = CronSchedule(
+            kind: "cron",
+            runAt: nil,
+            display: "0 */6 * * *",
+            expression: "0 */6 * * *"
+        )
+        #expect(CronScheduleFormatter.humanReadable(from: s) == "Every 6 hours")
+    }
+
+    // MARK: - Unknown shapes fall back gracefully
+
+    @Test func unknownPatternReturnsRaw() {
+        let weird = "0,30 9,17 1,15 * *"
+        #expect(CronScheduleFormatter.humanReadable(from: cron(weird)) == weird)
+    }
+
+    @Test func runAtKindFormatsAsOneOff() {
+        let s = CronSchedule(kind: "runAt", runAt: "2026-05-01 09:00", display: nil, expression: nil)
+        #expect(CronScheduleFormatter.humanReadable(from: s) == "Once on 2026-05-01 09:00")
+    }
+
+    // MARK: - Next-run relative formatter
+
+    @Test func nextRunNilReturnsEmDash() {
+        #expect(CronScheduleFormatter.formatNextRun(nil) == "—")
+    }
+
+    @Test func nextRunRelativeFormatterProducesNonEmptyString() {
+        let inTwoHours = Date().addingTimeInterval(2 * 60 * 60)
+        let formatted = CronScheduleFormatter.formatNextRun(inTwoHours)
+        #expect(!formatted.isEmpty)
+        #expect(formatted != "—")
+    }
+}
diff --git a/scarf/Scarf iOS/Cron/CronListView.swift b/scarf/Scarf iOS/Cron/CronListView.swift
index 1788eba..8891522 100644
--- a/scarf/Scarf iOS/Cron/CronListView.swift	
+++ b/scarf/Scarf iOS/Cron/CronListView.swift	
@@ -128,20 +128,12 @@ private struct CronRow: View {
                                 .clipShape(RoundedRectangle(cornerRadius: 4))
                         }
                     }
-                    if let schedule = job.schedule.display, !schedule.isEmpty {
-                        Text(schedule)
-                            .font(.caption)
-                            .foregroundStyle(.secondary)
-                    } else if !job.schedule.kind.isEmpty {
-                        Text(job.schedule.kind)
-                            .font(.caption)
-                            .foregroundStyle(.secondary)
-                    }
-                    if let nextRun = job.nextRunAt {
-                        Text("Next: \(nextRun)")
-                            .font(.caption2)
-                            .foregroundStyle(.tertiary)
-                    }
+                    Text(CronScheduleFormatter.humanReadable(from: job.schedule))
+                        .font(.caption)
+                        .foregroundStyle(.secondary)
+                    Text("Next: \(CronScheduleFormatter.formatNextRun(iso: job.nextRunAt))")
+                        .font(.caption2)
+                        .foregroundStyle(.tertiary)
                 }
                 .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
             }
diff --git a/scarf/scarf/Features/Cron/Views/CronView.swift b/scarf/scarf/Features/Cron/Views/CronView.swift
index d8c9891..2ed8dd3 100644
--- a/scarf/scarf/Features/Cron/Views/CronView.swift
+++ b/scarf/scarf/Features/Cron/Views/CronView.swift
@@ -107,7 +107,7 @@ struct CronView: View {
                         VStack(alignment: .leading, spacing: 2) {
                             Text(job.name)
                                 .lineLimit(1)
-                            Text(job.schedule.display ?? job.schedule.kind)
+                            Text(CronScheduleFormatter.humanReadable(from: job.schedule))
                                 .font(.caption)
                                 .foregroundStyle(.secondary)
                         }
@@ -173,7 +173,7 @@ struct CronView: View {
                 .font(.title2.bold())
             HStack(spacing: 16) {
                 Label(job.state, systemImage: job.stateIcon)
-                Label(job.schedule.display ?? job.schedule.kind, systemImage: "clock")
+                Label(CronScheduleFormatter.humanReadable(from: job.schedule), systemImage: "clock")
                 Label(job.enabled ? "Enabled" : "Disabled", systemImage: job.enabled ? "checkmark.circle" : "xmark.circle")
                 if let deliver = job.deliveryDisplay {
                     Label("Deliver: \(deliver)", systemImage: "paperplane")
@@ -255,15 +255,21 @@ struct CronView: View {
                 }
             }
         }
-        if let nextRun = job.nextRunAt {
-            Label("Next run: \(nextRun)", systemImage: "arrow.forward.circle")
-                .font(.caption)
-                .foregroundStyle(.secondary)
+        if job.nextRunAt != nil {
+            Label(
+                "Next run: \(CronScheduleFormatter.formatNextRun(iso: job.nextRunAt))",
+                systemImage: "arrow.forward.circle"
+            )
+            .font(.caption)
+            .foregroundStyle(.secondary)
         }
-        if let lastRun = job.lastRunAt {
-            Label("Last run: \(lastRun)", systemImage: "arrow.backward.circle")
-                .font(.caption)
-                .foregroundStyle(.secondary)
+        if job.lastRunAt != nil {
+            Label(
+                "Last run: \(CronScheduleFormatter.formatNextRun(iso: job.lastRunAt))",
+                systemImage: "arrow.backward.circle"
+            )
+            .font(.caption)
+            .foregroundStyle(.secondary)
         }
         if let error = job.lastError {
             Label(error, systemImage: "exclamationmark.triangle")